Verzeichniss der Personen, welche zur Reise nach Westafrika durch die Rhederei engagirt sind und mit dem Dampfschiffe Gertrud Woermann, Capitain J.W. Jensen, unter deutscher Flagge nach Westafrika befördert werden.
Register of all persons, who are registered with the shipping line for the voyage to West Africa and who will be transported to West Africa on the steamer Gertrud Woermann, Captain J. W. Jensen, under German flag.
Bemerkungen / Notes:
Nr. Nachname Vorname Geschlecht Alter bisheriger Wohnort Beruf Datum der Abreise Ziel Bemerkungen No. Last name First name Sex Age Last place of residence Occupation Date of Departure Destination Notes 1 PAHL Gustav m 27 Hamburg, Hamburg Zollbeamter 31. Mrz 1889 Kamerun 2 MINGES Katharine f 50 Flemlingen, Rheinpfalz Rentnerin 31. Mrz 1889 Lagos 3 STEFFEN Emil m 24 Hamburg, Hamburg Kaufmann 31. Mrz 1889 Mayumba 4 WIEDENBRÜG Ernst m 22 Freiburg, Sachsen Lieutnant 31. Mrz 1889 Madeira 5 BRAZDA Jaroslav m 27 Prag, Böhmen Naturaliensammler 31. Mrz 1889 Teneriffe, Kanarische Inseln 6 GEARGI - m - Wilhelmshaven Bottelier 31. Mrz 1889 Kamerun 1 BRAATZ Johannes m 25 Hamburg, Hamburg Kaufmann 31. Jul 1889 Kamerun 2 LEZINS Oswald m 24 Hamburg, Hamburg Steuermann 31. Jul 1889 Kamerun 3 LEIDIG William m 26 Hamburg, Hamburg Steuermann 31. Jul 1889 Eloby 4 WOERMANN Eduard m 25 Hamburg, Hamburg Kaufmann 31. Jul 1889 Kamerun 5 HASENKAMP Heinrich m 28 Asberg bei Moers, Rheinprovinz Kaufmann 31. Jul 1889 - 6 { WEBER Georg m 35 Ulm, Württtemberg Missionar 31. Jul 1889 Accra 7 { WEBER Marie f 35 Ulm, Württtemberg Ehefrau 31. Jul 1889 Accra 8 KIND Richard m 35 Berlin, Preußen Hauptmann 31. Jul 1889 Kamerun 9 AMUSSA - m 20 Westafrika Diener 31. Jul 1889 Kamerun 1 MÜLLER Alfred m 28 Hamburg, Hamburg Kaufmann 2. Dez 1889 Kamerun 2 FRIEDERICH Gesine f 22 Bremen, Bremen Dienstmädchen 2. Dez 1889 Casablanca, Morokko
1) Die ursprünglichen Passagierlisten für diese Reisen sind auf ancestry.de zu finden.
2) Zusammenreisende Familienmitglieder sind durch { gekennzeichnet.
1) The original passenger lists for these voyages are accessible on ancestry.de.
2) Family members travelling together are denoted by {